Loading slang details...
Loading slang details...
Singapore slang
Embarrassed, awkward, or shy — the Singlish word for feeling sheepish
Safe to use?
Very safe in Singapore/Malaysia casual English.
Tone
Sheepish, polite, self-aware.
Region
Singapore
Formality
Informal Singlish.
Paiseh means Embarrassed, awkward, or shy — the Singlish word for feeling sheepish. It is best read as singapore slang associated with Singapore.
Paiseh is embarrassment with a Singapore accent. Wave at the wrong person, forget a colleague's name, show up underdressed — "wah, paiseh." It covers shame, awkwardness, and polite self-effacement.
People also say paiseh when declining help or a compliment: "Paiseh ah, can I trouble you?" softens a request. That courtesy use is as common as the cringe use.
Next to English "awkward," paiseh feels more local and warmer. Learners hearing Singlish will meet it early — it is feelings vocabulary, not insult vocabulary.
"I called the teacher Mom by accident — so paiseh."
"Paiseh ah, can you repeat the question?"
"He wore the same shirt as the bride's dad."
"Paiseh sia."
"Don't paiseh, just ask for help."
Sheepish, polite, self-aware.
Very safe in Singapore/Malaysia casual English.
Sensitive: offensive
I Love You (based on the number of letters in each word)
Expression of outrage or impatience.
A disappointment; a bad situation.
To develop romantic feelings for someone, often unexpectedly
Feeling a strong, positive connection or mood with a person or group
Relaxing or hanging out (present participle of chill)
From Hokkien/Teochew roots meaning ashamed or embarrassed, fully naturalised in Singaporean (and Malaysian) English. Everyday Singlish guides list paiseh beside shiok, sian, and kaypoh as core feelings vocabulary.
It means embarrassed, awkward, or shy in Singlish.
No. It covers small social awkwardness and polite humility too.
Roughly "pai-seh" (pai like pie, seh like said without the d).
No — it is a soft, everyday emotion word.
Slang meanings vary by region, speaker, and context. Tell us if the meaning, tone, examples, or background should be updated.
SlangWatch entries are maintained by the SlangWatch Editorial Team using submitted examples, regional labels, tags, and ongoing reader corrections. We avoid claiming a precise origin or cultural pathway unless the entry has meaningful supporting data.