Slang from Russia

Money (colloquial, plural of "grandmother," but used for money).

Dunce; blockhead; goofball.

To chill out; to enjoy oneself thoroughly; to be delighted.

A ban from a group, forum, or game (from the English "ban").

Mess; disorder; chaos.

Lawlessness; utter chaos; extreme disorder.

No problem; no doubt (literally "without talk").

No showing off; without pretensions; keep it real.

Damn! Shoot! (literally "pancake," used as a mild expletive).

damn (very common expletive, highly informal).

Sick; ill.

A brand; used to describe branded or designer clothing.

Bottle (often used in the context of alcohol).

City center; downtown.

A contemptible or pathetic person online (can be a troll or annoying user).

Loser; nobody; contemptible person (highly derogatory).

Dude; guy; chap (masculine, informal).

Chick; girl (feminine, informal).

Come on; lets go; give it (informal, versatile).

Girlfriend/boyfriend (literally "girl" / "guy," commonly used for partners).

Fool; idiot (very common and widely used).

My soul; a profound term of endearment and connection.

Exam (standard term, widely used).

A commuter electric train (often used for short-distance suburban travel).

Fast food (direct loanword).

Nonsense; crap; something trivial or bad.

Badly; awfully; crappy (informal adverb).

Nit; despicable person (implies someone small and irritating).

Goulash; often a hearty, simple meal common in cafeterias or home cooking.

To hang out; to party (literally "to walk").

A bodybuilder or muscular person (informal, sometimes derogatory).

Pleasure; high; enjoyment (from Arabic).

How are things? How are you? (informal greeting).

Damn it! The end! Disaster! (informal, strong expletive implying major trouble).

To ride (a bike, skateboard, etc.); to play a sport.

Something free; a freebie; easy money.

Apartment; house (very informal, old slang).

Furious; boiling with anger (masculine, past tense of "to boil").

To hit on; to pick up (literally "to glue").

A music video (from English "clip").

Cocaine (slang).

A communal apartment with shared kitchen and bathroom facilities (often refers to old Soviet housing).

Goat; used to call someone a jerk or a betrayer (mildly offensive).

A cross-country run or endurance run.

Cool; awesome (literally "steep").

Roof; also means "sanity" or "mind" (e.g., "krysha poekhala" - lost ones mind).

Okay; fine; alright (acknowledgment/agreement).

To like a post on social media (from English "like").

A fool or loser (can be used to insult someone online).

A simpleton; a naive or silly person (from "loshad" - horse).

Love-carrot (playful, somewhat sarcastic term for love, especially superficial or cheesy love).

A fixed-route minibus or share-taxi (very common public transport).

A meme (from the English "meme").

Cop; policeman (derogatory/slang).

A person who is a trendy or fashion-conscious follower of trends.

Asshole; dickhead (vulgar).

Why (the hell)?; what for? (informal, slightly rude).

Got drunk (derogatory, like an animal drinking).

Got wasted; got very drunk (colloquial, masculine past tense).

Tenderness or gentleness; often related to intimate affection.

Normal; okay; fine (used informally to mean "good" or "everythings alright").

Hugs or cuddles (affectionate, playful term).

Fire; amazing; brilliant (e.g., "music is ogon").

To dodge; to skip (e.g., military service, class).

Awesome; amazing; a sensation (literally "falling off").

To rest (slang, literally "to suck out" the energy or stress).

A large, usually drab, Soviet-era prefabricated concrete panel building.

A pair; two consecutive classes (e.g., "three pairs" for six hours of classes).

In a lad-like manner; cool, like a true guy (often associated with certain subcultures).

Young lad; dude (informal, often for younger males).

Dumplings, often eaten quickly or as a simple meal (can be bought frozen and cooked).

Mentally exhausted or stressed (literally "overheated").

To grab a bite; to have a quick snack.

Gift; present (can be used sarcastically for something bad/unwanted).

To subscribe or follow a person/page online.

Understood; got it (informal, masculine past tense).

Try it! (informal command).

Generic or commercial pop music (often used somewhat disparagingly).

To grub; to gobble down food (vulgar/very informal way to say "to eat").

Joke; funny thing; prank.

Traffic jam (literally "cork" or "plug").

Problem; issue (standard, but very common in slang contexts).

Drunk (standard term, but widely used informally).

To break up; to separate.

A great/cool neighborhood (diminutive of "ray" - paradise).

Scam; rip-off (also means "divorce").

Affectionate, diminutive form meaning "little native one" or "dear one."

Heartbreaker (masculine).

Ball (often used to refer to a head, e.g., "brain").

Skewered and grilled meat (similar to kebab), very popular comfort food.

Shawarma (very popular street food/takeaway, often a late-night snack).

The bar (in weightlifting).

Clothes; gear (informal, often implying a lot of clothes).

Cheat sheet (for exams).

Hoarse; husky (can indirectly imply being drunk due to voice changes).

Boring; bored.

To cheat (on a test); to copy (from another student or notes).

Stylish.

A style-conscious person from the 1950s/60s, a term for a fashionable person today.

A meeting, often informal and sometimes for a serious discussion (literally "arrow").

To leave quickly; to bolt; to get out.

A date (romantic meeting - standard, but commonly used informally).

Bastard; scoundrel; jerk (stronger insult).

Car (informal slang, often implying a cool or nice car).

Topic; theme; also, something cool or relevant (e.g., "Eto tema!" - Thats the thing!).

The best; top-rated (used for a song, artist, or show).

A track or single song (from English "track").

A training session; workout.

A "C" grade (literally "three," as in a 3 out of 5 grading system).

Stupid; dull-witted (masculine).

Fool; idiot (from "tushkanchik" - jerboa, a small rodent).

Party; gathering; hangout (often a regular one).

Feeling sentimental, touched, or overwhelmed by positive emotion.

Completely drunk; smashed (adverb, often used with "pyan" - drunk).

Feeling down; in low spirits (literally "in the soul").

Got drunk; "turned on" (informal, often implying becoming more active due to alcohol).

To fall in love (standard, but fundamental to dating terms).

Credit; pass (a pass/fail test or a course completion).

Bunny (can be used sarcastically as an insult for someone weak or easily scared).

To get stuck (on something); to become engrossed; to zone out.

A blunder; a serious mistake (often implying getting into trouble).

Behind the wheel; driving (informal phrase).

To start a romance/affair.

Envy; jealousy (often used informally as "I am envious of that").

Hardcore; tough; horrifying (literally "tin," implies extreme situation).

Ass-related; very bad; crappy (from "zhopa" - ass, vulgar).

Food; grub (informal, often implying cheap or readily available food).

To cram; to mug up (informal, often implies rote memorization).

Star; celebrity (standard, but central to pop culture talk).