Sister (often used informally or sometimes with a slightly mocking tone for a conservative woman).
Girlfriend or a young woman.
A girl, woman, or girlfriend.